Tùy Chỉnh
 
Học tiếng Anh qua bài hát
Học & chơi » Học tiếng Anh qua bài hát

I Will Remember You - Sarah McLachlan

Loading...

"I Will Remember You" is a song written by Sarah McLachlan, Seamus Egan and Dave Merenda. The song first appeared on the soundtrack to the movie The Brothers McMullen in 1995, and was featured on her remix album Rarities, B-Sides and Other Stuff. It became a hit when McLachlan released a live version of the song from her 1999 album Mirrorball placing at #14 in the US on July 20, 1999, after reaching the Top 40 on June 8. The song also earned McLachlan a Grammy Award in 1999. The Rarities version of the song has three verses, the first of which is omitted during live performances (as heard on Mirrorball).

"I Will Remember You" là bài hát được viết bởi ba nhạc sĩ Sarah McLachlan, Seamus Egan và Dave Merenda. Đây là bài hát đầu tiên xuất hiện trên bộ phim The Brothers McMullen vào năm 1995, và được đưa vào album Rarities, B-Sides and Other Stuff. Nó trở thành một cú đập khi McLachlan phát hành một phiên bản sống từ Album Mirrorball của cô, xếp vị trí 14 ở Mỹ vào ngày 20/ 7/ 1999, sau khi nằm trong top 40 ngày 8 tháng 6. Bài hát này cũng đem cho McLachlan giải thưởng Grammy vào năm 99. Phiên bản Rarities của bài hát có ba bản sao, bản đầu tiên đã bị loại bỏ trong suốt những cuộc biểu diễn trực tiếp.

I Will Remember You


I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin' in the sun
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your pass you by
Weep not for the memories

Remember the good times that we had?
I let them away from us when things got bad
How clearly I first saw you smilin' in the
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one

I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't
Standin' on the edge of something much too deep
It's funny how we so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard

But I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you, but more afraid to loose
Clinging to a past that doesn't let me
Once there was a darkness, deep and endless night
You gave me you had, oh you gave me light

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

And I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories


Ngữ pháp

Structure - cấu trúc
Example - ví dụ
Translation - dịch nghĩa
S+ can’t/ (cannot)+V+O You can’t/(cannot) do like this Anh không được làm thế này
 
 
 
S+ can be+ P2(Quá khứ phân từ 2) + by st/sb She can be told the truth by Jean Cô ấy có thể được Jean kể cho sự thật
 
 
 
S+to be/V+ too+adj/adv+ for sb+ to+ V Homework is too difficult for him to do Bài tập khó tới nỗi anh ta không thể làm được
 
 
 

Từ vựng

Synonym - từ đồng nghĩa
Example
Translation

Weep
Cry

He weeps/ cries

Anh ý khóc
 
 
 

Scream
shout

 My mother screams/ shouts at me Mẹ tôi la mắng tôi
 
 
 

Remember
miss

I remember you
I miss you

Tôi nhớ ra bạn rồi
Tôi nhớ em
 
 
 

Antonym (từ trái nghĩa)
 
Deep (sâu) Shallow (nông)
 
 
Endless (vô tận, bất tận) End (cuối cùng)
 
 

Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan

I'm so afraid to love you, but more afraid to loose Em sợ phải yêu anh, nhưng em còn sợ hơn nếu mất anh
 
Ghi nhớ bài học Ghi nhớ bài học
Bài học yêu thích Bài học yêu thích

Đăng phản hồi
Bạn đã hết lượt đăng phản hồi cho bài này
 
Cách đăng kí thành viên VIP      Cách đăng kí thành viên GoldenKids

Tùy chọn: thành viên:
huutung.dt3
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 12
Ngày tham gia: 2011-10-27
Bài viết: 1001
• Danh hiệu: Kiến Chúa
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 21
• Điểm học bạ: 114
 
I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
I want improve English everyday!Hope I keep enjoying my English studies and Study English!
 
huutung.dt3
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 12
Ngày tham gia: 2011-10-27
Bài viết: 1001
• Danh hiệu: Kiến Chúa
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 21
• Điểm học bạ: 114
 
Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad
I want improve English everyday!Hope I keep enjoying my English studies and Study English!
 
huutung.dt3
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 12
Ngày tham gia: 2011-10-27
Bài viết: 1001
• Danh hiệu: Kiến Chúa
• Sổ học bạ: Hăng say phát biểu
• Điểm thành tích: 21
• Điểm học bạ: 114
 
Wanna feel your warmth upon me, I wanna be the one
I want improve English everyday!Hope I keep enjoying my English studies and Study English!
 
lehiep_ankhanh
Tiếng Anh cơ bản cấp độ 9
Ngày tham gia: 2012-02-25
Bài viết: 159
• Danh hiệu: Kiến Bạc
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm thành tích: 16
• Điểm học bạ: 76
 
Nghe bài này cũng vui nhộn gớm!hi
I love English.
Nothing is impossible!
 
doantonbp
Tiếng Anh cơ bản hoàn thành
Ngày tham gia: 2012-03-20
Bài viết: 134
• Danh hiệu: Kiến Bạc
• Sổ học bạ: Chăm học
• Điểm thành tích: 48
• Điểm học bạ: 64
 
I will remember you
Will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories
 
Bài trước
• Save the best for last - Vanessa Williams
• Because you loved me - Celine Dion
• If we hold on together - Diana Ross
• I will be right here waiting for you - Richard Mark
• Everyday I love you - Boyzone
• Cry On My Shoulder - Superstar
• Eyes on me - Faye Wong
• My heart will go on - Celine Dion
• My love - Westlife
 
Bài sau
• Half a world away - Secret Garden
• When I grow up - The Pussycat Dolls
• Dreams come true - Westlife
• Hero - Mariah Carey
• Without you - Mariah Carey
• Butterfly - Mariah Carey
• Blue Night - Michael Learns To Rock
• Color of the wind - Vanessa Williams
• What If - Kate Winslet
• Forever and One - Helloween
 
Cùng thể loại
• Học tiếng Anh qua truyện cười
• Danh ngôn tiếng Anh
• Trò chơi tiếng Anh
• Luyện tập tiếng Anh
• Daily English Show
• Thi hát tiếng Anh
 
Trợ giúp trực tuyến
Giáo viên 1: giaovien1.tienganh123
Giáo viên 2: giaovien2.tienganh123
Giáo viên 3: giaovien3.tienganh123
» Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
» Cách đăng kí thành viên VIP.
» Cách đăng kí thành viên GoldenKids.
» Từ điển tra nhanh
 
Nhận bài học mới qua email
Nhập địa chỉ email của bạn:


Sau khi đăng kí, bạn hãy mở email để kích hoạt.

 
Tìm kiếm bài viết
 
 
Câu hỏi hay câu trả lời của thành viên thường phải chờ giáo viên duyệt mới được hiển thị. Nếu nói bậy bạn sẽ bị xóa nick.
Bạn phải đăng nhập mới được đặt hoặc trả lời câu hỏi!
 
ngovankhiem : Hướng dẫn thu âm bài nói trong TACB 2 ở chỗ nào vậy các bạn?
» Trả lời (2)
nguyen linh minh : co oi tai sao tu thirty voi tu thirstyco canh doc giong nhau ma nghia lai khac nhau co co the noi cho em tai sao lai vay khong
» Trả lời (1)
nhoc_xinh_cute : globalization là j thế hả các bạn
» Trả lời (3)
nhoc_xinh_cute : Em thưa cô phần đọc đấy ạ (TA cơ bản 2) thì khi đọc có cần phải tai nghe ko ạ?
» Trả lời (0)
iamme22021990 : Sao mình đãn làm bài nghe, đọc bắt buộc rồi mà nó vẫn ko chịu ghi nhận kết quả để qua bài tiếp theo.
http://www.tienganh123.com/tieng-anh-co-ban-review-test-unit-1-5/4644-introduction.html
» Trả lời (1)
 
 
5
 
 



Thống kê
Thành viên: 646269
Thành viên mới: cathycute
Đang trực tuyến: 368
Xem chi tiết: