Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... đa lĩnh vực.

Đề bài: Giọng hát Việt 2013 và những thay đổi trong thể lệ thi đấu.

Giọng hát Việt 2013 và những thay đổi trong thể lệ thi đấu.

Từ những ngày đầu khởi động, Giọng hát Việt 2013 vẫn cho thấy “ma lực” của “bom tấn” gameshow khi thu hút  hơn 15 nghìn thí sinh thử giọng.

Hành trình đi tìm những giọng hát Việt thực sự tài năng và có cá tính cũng gay cấn và khắc nghiệt ngay từ giây phút đầu khi chương trình tìm ra được 100 giọng ca xuất sắc bước vào vòng “Giấu mặt.”

Từ đó, mỗi huấn luyện viên tiếp tục bước vào “cuộc chiến” để chọn ra 16 thí sinh xuất sắc đi tiếp vào vòng “Đối đầu.” Một điểm mới trong vòng “Đối đầu”, ngoài lựa chọn các thí sinh chiến thắng, các huấn luyện viên còn có thể “cướp” thí sinh thua cuộc từ đội khác về đội của mình và họ chỉ có 2 lần được sử dụng quyền này trong vòng này. Việc gia tăng quyền lực cho bộ tứ huấn luyện viên có thể “cướp” thí sinh thua cuộc từ đội khác không chỉ đưa tới cơ hội được tỏa sáng cho giọng hát Việt mà còn khiến cuộc chiến tìm kiếm tài năng giữa bốn huấn luyện viên thêm phần gay cấn và hứa hẹn nhiều bất ngờ.

Và cũng sau vòng này, đội của mỗi huấn luyện viên sẽ có 10 thí sinh vào vòng “Đo ván.” Kết thúc vòng “Đo ván,” mỗi đội chỉ còn 5 thí sinh đi tiếp vào vòng cuối cùng “Biểu diễn trực tiếp” để chọn ra một người thắng cuộc. Vòng này sẽ chỉ có 8 Liveshow thay vì 12 đêm như mùa đầu.

Từ gợi ý:

Vòng giấu mắt: The blind audition

Vòng đối đầu : The battle round

Vòng đo ván : The knockout round

Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Quảng cáo

Tư vấn và đặt mua thẻ qua điện thoại : 0473053868 (8h-21h)

ĐĂNG PHẢN HỒI CỦA BẠN CHO BÀI HỌC NÀY

Chú ý: Nội dung gửi không nên copy từ Office word

Chèn biểu tượng cảm xúc
Bạn phải đăng nhập để sử dụng chức năng này
CÁC Ý KIẾN BÌNH LUẬN - PHẢN HỒI VỀ BÀI HỌC NÀY
Đăng bởi thành viên Xếp theo
Ngày tham gia: 10-09-2012
Bài viết: 1123
• Điểm thành tích: 1814
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 728
The voice of Vietnam in 2013 and changes in competition rules.:
Since the first days of starting,The voice of Vietnam 2013 has still showed the "magic" of the famous game show when it has attracted more than 15 thousand contestants participating in audition.
The journey to find the really talented vocalists who have their own styles is thorny and harsh at the beginning when the program has found 100 outstanding vocalists into the "blind audition ."
Then, every coach continues into the " fight" to select 16 excellent contestants into the "battle" round. "Another new point in the “battle" round is that besides choosing who of his/her singers advances to the next round of competition, the coach has the right to steal the losing artists from other teams and they have two times used this right in this round. The increase in power for the four coaches who can "steal" losing contestants from other teams not only offers the chance for Vietnamese vocalists to shine but also makes the fight for seeking the talent among four coaches more breathtaking and surprising.
And after this round, teams of each coach will have 10 candidates proceed to ''the knockout round''. At the end of "knockout" round, each team has only 5 members proceed into the final round, " live broadcast"to pick out a winner. This round will have only 8 live shows instead of 12 ones in the first season.
Gửi lúc: 00:27:06 ngày 27-05-2013
Burst into Tears....:(^.^):(
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 09-04-2012
Bài viết: 84
• Điểm thành tích: 56
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 479
The Voice Viet 2013 and changes of competition rule.
From beginning dates, the Voice Viet 2013 still shows magic of the blockbuster game show as attracting more than 15 thousands competitors coming to test their voice.
The journey of finding talented and special Vietnamese voices is dramatic and rigorous at the beginning when the program chooses 100 excellent vocalists to enter “The blind audition”
After that, each coach continues to step into “a battle” to choose 16 excellent candidates who continue to enter ‘The battle round”. There is a new point in the battle round. Besides choosing winners, the coaches can “rob” losers from other teams going in for their teams and they have only 2 times to use this right in this round. The extension of 4 coaches’ power robbing the losers from other teams not only brings a chance for Viet voices to shine but also makes the battle of finding talent among 4 coaches more dramatic and promises many surprises.
And after this round, the team of each coach will have 10 candidates entering “the knockout round”. The knockout round finishes, each team will remain 5 candidates who continue to enter the final round “live performance” to find out the only winner. This round will have only 8 liveshows instead of 12 shows as the season 1th.
Gửi lúc: 23:59:11 ngày 26-05-2013
Điểm: 8/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 19-11-2011
Bài viết: 34
• Điểm thành tích: 3
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 229
The voice of Vietnam 2013 and changes in competition rules.

since the first days of launch, the voice of Vietnam 2013 has been showing the "magic of the blockbuster" Gameshows to attract more than 15 thousand contestants

The journey to find out the true talents of the voice with their characteristics has been also dramatic since the first moment when the program selected 100 outstanding vocalist for the round " The blind audition."

after that, every coach continued to step into the "war" to select 16 contestants to go to the next round "battle round."
A new in the "battle round" is that in addition to selecting the winner the coach can "steal" the loser from other teams for their team and there are only 2 times they can use this right. The increase in power for the four coaches in which they can "steal" the loser from other teams not only offers the chance to shine bright in the Voice of Vietnam but also make the “war of looking for talents” among four coaches more dramatic and promises many surprises.

And after this round, team of each coach will have 10 contestants for the " knockout" . At the end of "knockout" round each teams will remain only 5 contestants to go into the final round for "live Performing "to find out the winner. There will be only 8 Live-show instead of 12 live-shows as it happened in the first contest.
Gửi lúc: 23:32:07 ngày 26-05-2013
Điểm: 7/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 11-12-2012
Bài viết: 175
• Điểm thành tích: 12
• Sổ học bạ: Học sinh ưu tú
• Điểm học bạ: 308
The Voice of Vietnam 2013 and some changes in its competition rules.
For the first opened days, the Voice of Vietnam 2013 still has shown “magical power” of “blockbuster” game show which attracted more 15 thousand candidates who try their voices.
That the journey looks for the voice of Vietnam which is actually gifted and has personality was also harsh and difficult from the first time as the program found 100 excellent voices which go into the blind audition.
As a result, each coach continues to enter to “the battle” in order to choose 16 distinct candidates who will go into the battle round. A new point in the battle round, not only select victorious candidates, these coaches can but also “steal” lost candidates from other teams to their team and they only get twice to use the permission in the round. That increasing power to four coaches can “steal” lost candidates from other teams not only give a bright chance for the voice of Vietnam but also make the battle got talent among four coaches become competitive and hope many sudden issues.
At the end of the battle round, the team of each coach will own 10 candidates who enter to the knockout round. At the end of the knockout round, each team just has 5 candidates who will go into the final round “direct presentation” in order to choose a victorious person. The round will only have 8 live-shows indeed 12 nights like preceding competition.
Gửi lúc: 23:13:20 ngày 26-05-2013
Điểm: 5/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Ngày tham gia: 18-04-2012
Bài viết: 66
• Điểm thành tích: 0
• Sổ học bạ: Học sinh triển vọng
• Điểm học bạ: 201
The Voice Vietnam 2013 and the changes in competion regulations.
From the beginning days, the Voice Vietnam 2013 still shows its seduction as a blockbuster gameshow since it attracts more than 15 million contestants to audition.
The journey to find Vietnamese voices with talent and personality is thorny and harsh from the beginning when the progam has choosen 100 excellent singing voices for the blind audition.
Since then, each trainer continues the fight to chose 16 excellent contestants for the battle round. A new point in the battle round is that besides trainers chose the wining contestants, they also “rob” losing contestants from another teams and they has only twice times to use this right. The increase in power of four trainers by giving them the right to rob losing contestants from another teams not only brings the opportunity to the Voice Vietnam to flash, also makes the fight of four trainers to find talents more thorny with promising surprises.
After this round, each team has only 10 contestants for the knockout round. Finishing the knockout round, each team has only 5 contestants to go on the last round “ Live show” and then chose the winner. This round has 8 live shows instead of 12 live shows like the first season.
Gửi lúc: 22:02:22 ngày 26-05-2013
Điểm: 6/10
 | Xem nhận xét của giáo viên [xem]
Chỉ có học viên VIP mới xem được phần này! Đăng kí học viên VIP
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
15:07:03 22-05-2013

Xem bài gửi
9
2
16:04:23 22-05-2013

Xem bài gửi
9
3
20:18:35 23-05-2013

Xem bài gửi
9
4
13:20:52 22-05-2013

Xem bài gửi
8
5
15:46:29 22-05-2013

Xem bài gửi
8
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.757.336
Thành viên mới nhất:
btpthanh
Đang trực tuyến: 202

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 950,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản sáng 24/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,050,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng nâng cao sáng 24/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,050,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản tối 18/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký