Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Fake, Substandard Medicines Pose Global Challenge

Fake, Substandard Medicines Pose Global Challenge

Poor-quality medicines - including counterfeits and those with the incorrect dosage - are a “real and urgent threat” to public health.
So-called “fake drugs” include expired medicines, those with manufacturing defects, and bogus tablets designed to look like the real thing.
“We know that this is an epidemic occurring over a very wide area, crossing international boundaries, and now affecting an extremely large number of people,” said health expert Guarvike Nayyar.
Nayyar is co-editor of a special report on fake medicines in The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene.
The report shows that a decade-long analysis of drug samples found about 11 percent of the drugs in Africa and 3.5 percent in Asia were either counterfeit or substandard.
Counterfeits can sometimes be hard to tell from the genuine product, but if there’s a problem with the drug, it’s more likely that it just won’t have the prescribed amount of the active ingredient.
Patricia Tabernero of the University of Oxford studied the quality of anti-malaria drugs in Laos. She and her colleagues found no fakes, a big improvement from a previous study a decade earlier. However, they did find lots of the medicine was substandard.
Many scientists say there is a need for better ways to test drug potency in the field. Amir Attaran of the University of Ottawa says a better legal framework is essential, pointing out that’s how the world deals with problems like this.
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
15:30:06 22-04-2015

Xem bài gửi
10
2
15:53:33 22-04-2015

Xem bài gửi
10
3
16:23:39 22-04-2015

Xem bài gửi
10
4
16:49:22 22-04-2015

Xem bài gửi
10
5
16:56:11 22-04-2015

Xem bài gửi
10
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 1900 63 62 55 (8h30-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.897.263
Thành viên mới nhất:
nta0409952d92
Đang trực tuyến: 385

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 1,060,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản Sáng 8/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 5/5/2015

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản Tối 7/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 5/5/2015

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng nâng cao Tối 15/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 12/5/2015

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1.095.000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC A (400-450+) Sáng 23/4

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 21/04/2015

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký