Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: UNESCO: Ruins in Ancient Syrian City Still Authentic

UNESCO: Ruins in Ancient Syrian City Still Authentic

The United Nations cultural agency says the ancient Syrian city of Palmyra retains much of its authenticity despite the extensive damage it has sustained at the hands of Islamic State fighters.
Representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) issued a preliminary report after completing a two-day inspection of Palmyra's ancient ruins.
"The mission considered that, despite the destruction of several iconic edifices, the archaeological site of Palmyra retains a large part of its integrity and authenticity," UNESCO said in a statement.
UNESCO experts, accompanied by U.N. security, inspected the Palmyra museum and the archaeological site. They found considerable damage to many of the museum's statues and sarcophagi that were too large to be removed for safekeeping.
At the archeological site, the experts found parts of an ancient avenue and courtyards were intact.
The inspectors devoted a minute of silence to the victims who were murdered at the Roman Amphitheater, which IS used for public executions.
The cultural agency will have another team of experts conduct a more thorough examination of the ancient city before recommending preservation measures. UNESCO will present its full report on the site in July to the World Heritage Committee annual meeting in Istanbul, Turkey.
IS held Palmyra, northeast of the capital of Damascus, for nearly a year before it was recaptured by Syrian forces last month.
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
17:30:13 28-04-2016

Xem bài gửi
3
2
17:44:44 28-04-2016

Xem bài gửi
3
3
17:49:53 28-04-2016

Xem bài gửi
3
4
18:05:05 28-04-2016

Xem bài gửi
3
5
18:33:41 28-04-2016

Xem bài gửi
3
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 1900 63 62 55 (8h30-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 2.348.439
Thành viên mới nhất:
irischan93
Đang trực tuyến: 22

Giảm: còn 1,160,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng nâng cao Tối 13/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,170,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

PHÁT ÂM CƠ BẢN Tối 19/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,485,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (550-600+) Tối 13/5

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký