Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Thierry Henry to Retire from Football

Thierry Henry to retire from football

Thierry Henry has announced his retirement from football and that he will return to London to take up a role in the media.
The 37-year-old former Arsenal striker left the New York Red Bulls at the start of the month after they were knocked out of the MLS play-offs, but there was speculation he might choose to play on at another club – with a return to Arsenal mooted.
However, the former France international and World Cup winner has instead called time on a trophy-laden career which included spells with Monaco, Juventus, Arsenal, Barcelona and the Red Bulls.
In a statement, Henry said: “After 20 years in the game I have decided to retire from professional football. It has been an incredible journey and I would like to thank all the fans, team mates and individuals involved with Monaco, Juventus, Arsenal, Barcelona, the New York Red Bulls and of course the French National team that have made my time in the game so special.”
“It is now time for a different career path and I am pleased to say that I will be returning to London and joining Sky Sports. I will hopefully share some of the insights, observations and experiences I have learnt over the years with you guys.”
“I have had some amazing memories (mostly good) and a wonderful experience.”
““I hope you have enjoyed watching as much as I have enjoyed taking part. See you on the other side ...”
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
19:44:58 17-12-2014

Xem bài gửi
10
2
22:45:11 17-12-2014

Xem bài gửi
10
3
09:23:52 18-12-2014

Xem bài gửi
10
4
12:20:32 18-12-2014

Xem bài gửi
10
5
22:53:45 19-12-2014

Xem bài gửi
10
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.757.336
Thành viên mới nhất:
hocnoitieng
Đang trực tuyến: 36

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 950,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản sáng 24/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,050,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng nâng cao sáng 24/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,050,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản tối 18/12

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký