Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Thai Authorities Express Concern About Superstitious Dolls

Thai Authorities Express Concern About Superstitious Dolls

Authorities and psychologists in Thailand are expressing concern over the increasing popularity of dolls believed to possess the spirits of child angels.
The dolls, known in Thai as luk thep and believed by some to bring their owners good fortune, are purchased for hundreds of dollars and blessed by Buddhist monks.
Shops are selling clothing, jewelry and beauty treatments for the dolls. A buffet restaurant in the Thai capital offers children's meals for them.
Thailand's Civil Aviation Authority is expected to convene a meeting of airlines and airport operators this week to discuss the surging demand by passengers to take their dolls on board.
One domestic airline is already serving drinks and snacks to the dolls if their owners purchase a seat for them. In a memo to its staff, Thai Smile, a subsidiary of the national carrier Thai Airways, explained the dolls could be considered children as they had undergone a spiritual ceremony breathing life into them.
Their popularity increased after several Thai celebrities asserted their dolls had brought them luck.
If the dolls help their owners feel better then the fad is rather innocuous, according to Nattasuda Taephant, director of psychological wellness at Chulalongkorn University.
“But if it crosses the boundary of reality and they believe they can talk to the luk thep doll that would be something concerning in terms of mental health,” she told VOA on Tuesday.
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 1900 63 62 55 (8h30-21h)
Nhân dịp tết Âm lịch 2016, toàn thể giáo viên của TiếngAnh123 sẽ nghỉ từ thứ 6 ngày 5/2/2016 đến hết ngày 14/2/2016. Trong thời gian này chức năng hỏi đáp nhanh sẽ tạm thời ngừng hoạt động.
Chúc quý khách một năm mới An Khang Thịnh Vượng!
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 2.269.273
Thành viên mới nhất:
bosonya
Đang trực tuyến: 155

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 952,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát Âm SÁNG 9/3

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 4/3/2016

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 20% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát Âm TỐI 10/3

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 4/3/2016

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,030,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp cơ bản 1 TỐI 4/3

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 27/2/2016

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,110,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản Tối 3/3

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 26/2/2016

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký