Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Islamic State video threatens lives of two Japanese hostages

Islamic State video threatens lives of two Japanese hostages

Islamic State has released a video threatening the lives of two Japanese hostages and demanding a $200m (£130m) ransom from their government.
The 1min 40sec film entitled “A message to the government at the people of Japan” begins with footage in English from Japan’s public broadcaster giving details of a multimillion-dollar Middle Eastern aid package announced just a few days ago by the prime minister, Shinzo Abe.
Standing between two kneeling hostages wearing orange jumpsuits and named on screen as Kenji Goto Jogo and Haruna Yukawa, a British-sounding militant dressed in the now-familiar black robe and mask and brown leather gun belt, demands that $100m be paid for the life of each hostage within three days.
“To the prime minister of Japan, although you are 8,500km from the Islamic State, you willingly have volunteered to take part in this crusade,” he says.
Standing on a hillside in a rocky desert, which appears to be similar to that of previous hostage footage, he continues: “You have proudly donated $100m to kill our women and children, to destroy the homes of the Muslims.”
Gesturing with a knife to the man believed to be Goto, he says: “So the life of this Japanese citizen will cost you $100m.”
Pointing at the man named on screen as Yukawa he says it will cost the Japanese government another $100m to save him.
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
11:29:26 21-01-2015

Xem bài gửi
10
2
11:35:34 21-01-2015

Xem bài gửi
10
3
11:35:41 21-01-2015

Xem bài gửi
10
4
13:38:05 21-01-2015

Xem bài gửi
10
5
15:52:34 21-01-2015

Xem bài gửi
10
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.800.462
Thành viên mới nhất:
muoinbk7ddc
Đang trực tuyến: 8

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 950,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

PHÁT Âm CƠ BẢN Sáng 23/01

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,160,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC A Tối 23/01

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,000,000đ/khóa

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản Sáng 27/01

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho tất cả học viên đăng ký trước ngày khai giảng

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký