Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Low-Cost Incubator May Save More Babies

Low-Cost Incubator May Save More Babies

Each year, about one million babies throughout the world die of complications due to premature birth. Many of them could have been saved if given access to an incubator. But this expensive device is sorely lacking in developing countries. A young British researcher says he has found a solution -- a low-cost inflatable incubator.
Doctors say many expectant mothers in developing countries give birth prematurely, especially in refugee camps, largely because of poor diet and unhealthy living conditions.
Premature birth is the biggest killer of children worldwide. Because these tiny babies are born before their lungs are fully developed, they are more susceptible to often deadly infections. But they could survive if placed in an incubator, where they would continue to develop in the closed chamber and warm, controlled environment.
However with a price tag of around $50,000, incubators are out of reach even for some hospitals.
Design engineering student James Roberts, 23, of Britain says his $400 inflatable incubator may help solve this problem.
Roberts said he has found a solution.
“I thought 'why not car batteries?' There are loads of cars out there, they're pretty readily available. So you can plug this into a car battery." he said.
Roberts' won the $47,000 James Dyson Award earlier this year for his incubator design. He said the project is still in the development phase, but the prize money will help him start a company for the mass manufacturing of inflatable incubators.
Thời gian còn lại 0 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
14:39:08 19-11-2014

Xem bài gửi
10
2
14:50:19 19-11-2014

Xem bài gửi
10
3
17:16:15 19-11-2014

Xem bài gửi
10
4
18:56:00 19-11-2014

Xem bài gửi
10
5
19:15:34 19-11-2014

Xem bài gửi
10
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.718.554
Thành viên mới nhất:
dotuanduong
Đang trực tuyến: 352

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: 20% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (mục tiêu 550-650+) sáng 25/11

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 24/11/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 200,000đ học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 2 tối 28/11

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 26/11/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 1 tối 26/11

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 24/11/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký