Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: US Boosts Overtime Pay

US Boosts Overtime Pay

U.S. President Barack Obama extended overtime pay benefits Wednesday for 4.2 million American workers, an attempt to increase the paychecks for employees who often work long hours without getting any extra money.
Obama’s order doubles the pay threshold at which U.S. companies have to pay overtime to employees who work more than 40 hours a week, from $23,660 to nearly $47,500.
Obama's directive could especially affect workers in fast food restaurants and retail stores, where employees who supervise other workers are often called managers, even if their salaries barely exceed that of their subordinates.
The White House estimated that the order could annually put $1.2 billion a year into the pockets of workers over the next decade.
But whether that actually occurs is unclear.
The National Retail Federation, a lobbying group for stores across the country, said the Obama order could force businesses to cut the working hours for some employees to 40 hours a week so they would not be required to make overtime payments, which in the U.S. is 1 1/2 times the normal pay rate for the first 40 hours of work each week. If that happens, workers would spend less time on the job, but not result in them getting any more money.
The White House said that under the old threshold, only 7 percent of U.S. workers qualified for overtime, a figure that will increase to 35 percent when the overtime requirement takes effect on December 1.
Thời gian còn lại 3 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
Tel: 1900 63 62 55 (8h30-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 2.364.368
Thành viên mới nhất:
thanhha.dhn26b5
Đang trực tuyến: 96

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: còn 1,180,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản Tối 15/6

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,095,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp cơ bản 1 Tối 16/6

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,105,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản Tối 9/6

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: còn 1,400,000đ

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (550-600+) Tối 17/6

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký sớm

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký