Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Amazon deforestation jumps 29%

Amazon deforestation jumps 29%

The destruction of the world’s largest rainforest accelerated last year with a 29% spike in deforestation, according to final figures released by the Brazilian government on Wednesday.
Satellite data for the 12 months through the end of July 2013 showed that 5,891 sq km of forest were cleared in the Brazilian Amazon, an area half the size of Puerto Rico.
Fighting the destruction of the Amazon is considered crucial for reducing global warming because deforestation worldwide accounts for 15% of annual emissions of heat-trapping gases, more than the entire transportation sector. Besides being a giant carbon sink, the Amazon is a biodiversity sanctuary, holding billions of species yet to be studied.
Preliminary data released late last year by Brazil’s space research center INPE had indicated deforestation was on the rise again, as conservationist groups had warned.
The largest increases in deforestation were seen in the states of Para and Mato Grosso, where the bulk of Brazil’s agricultural expansion is taking place. More than 1,000 sq km has been cleared in each state.
Other reasons for the rebound in deforestation include illegal logging and the invasion of public lands adjacent to big infrastructure projects in the Amazon, such as roads and hydroelectric dams.
Despite the increase in 2013, the cleared area has been still the second-lowest annual figure since the Brazilian government began tracking deforestation in 2004, when almost 30,000 sq km of forest were lost.
Thời gian còn lại 1 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
12:03:46 17-09-2014
10
2
12:04:23 17-09-2014
10
3
17:34:29 17-09-2014
10
4
19:30:29 17-09-2014
10
5
15:06:25 17-09-2014
9
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.618.504
Thành viên mới nhất:
hanhngandiep
Đang trực tuyến: 439

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 1 tối 18/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 16/09/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC B (mục tiêu 550-650+) sáng 24/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 22/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Phát âm cơ bản sáng 19/9

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho 5 học viên đăng ký trước 16/9/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký