Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.

Đề bài: Morrisons profits slump by 51% to £181m in first half of 2014

Morrisons profits slump by 51% to £181m in first half of 2014

The impact of the growing food price war and a dramatic shift in shopping habits were underlined yesterday as two of the UK's biggest supermarkets revealed a slump in profits.
Morrisons' profits dived 51% over the summer after the Bradford-based chain slashed prices on 1,200 items by an average 17% in May.
Yesterday it emerged that Morrisons is to spend nearly 25% more on price cuts between now and January than it spent during its high profile "I'm Cheaper" summer campaign.
The supermarket invested £135m in price cuts and improving products in the first half but has £165m to play within the all-important run up to Christmas. The vast majority of that investment is going on price cuts and the rest on improving the quality of own-label foods.
Morrisons surprised analysts by increasing its dividend payout by 5%, despite the collapse in its first-half profits. But Dalton Philips, Morrisons' under-pressure chief executive, insisted there was "a real sense the business is getting back on the front foot". Profits were just £181m in the six months to 3rd August.
Philips denied Morrisons was "buying" sales with heavy voucher campaigns but admitted Morrisons' efforts were unlikely to attract more shoppers or increase sales until at least the end of the year. "It's still tough, really tough, but there are encouraging signs. We made our calls early and the whole business responded well and we are up for the fight," Philips said.
Thời gian còn lại 3 ngày. Sau thời gian này bài gửi của bạn sẽ không được chấm điểm.
Gửi bài dự thi
Bạn hãy điền nội dung bài dự thi của bạn vào ô bên dưới rồi nhấn nút "Gửi bài".
Bạn phải là thành viên mới có thể gửi được bài học này.
 
 
Nội quy gửi bài
Bạn gửi bài của mình bằng cách viết vào ô phản hồi ở cuối bài.
Bảng xếp hạng
Thang điểm tối đa : 10
XH Tên - thời gian gửi bài Điểm
1
12:40:50 29-10-2014
8
2
14:24:22 29-10-2014
8
3
14:08:39 29-10-2014
7
4
12:04:14 29-10-2014
3
5
12:14:59 29-10-2014
3
Để tra nghĩa một từ, bạn hãy click chuột hai lần vào từ đó.
Tổng đài hỗ trợ trực tuyến
047.305.3868 (8h-21h)
Bạn phải đăng nhập mới được đặt câu hỏi hoặc trả lời.
  8  
Nhập địa chỉ Email của bạn :
Sau khi đăng ký bạn hãy mở email
để kích hoạt
Tổng số thành viên: 1.683.199
Thành viên mới nhất:
diemtruc123
Đang trực tuyến: 661

Chúc mừng 5 thành viên

VIP, GoldenKid mới nhất:

Giảm: 10% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

TOEIC A (mục tiêu 400-450+) tối 21/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 20/10/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 2 sáng 28/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 23/10/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Giao tiếp 2 tối 23/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 20/10/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Giảm: 15% học phí

Cho học viên đăng ký lớp học:

Ngữ pháp từ vựng cơ bản tối 28/10

của Trung tâm Offline TiếngAnh123

Áp dụng: cho học viên đăng ký trước 24/10/2014

LH ngay số điện thoại: 043.628.5993 để đăng ký

Google+